J'ai différencié les icones des aires suivant leur nature:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]	= Aires de stationnement avec services
	= Aires de stationnement sans services
	= Campings
	= Aires Camping-car Park
	= Aires France-Passion
	= Accueil à la ferme
	= Aires de services uniquement

Si l'icône est grisée c'est qu'il y a un doute sur la disponibilité de l'aire, il suffit de cliquer sur le lien de la fiche de détails pour en savoir plus.

Pour rappel, la carte des aires est visible ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

merci Polux